[PL] Szezlong Mon Cochon - projekt mebla dla leniucha. Mniej niż łóżko, więcej niż puf.
[ENG] Mon Cochon chaise longue - furniture design for lazybones. Less than a bed, more than a pouf.
Opis poniżej. | Description below.
[PL]
Mon Cochon to szezlong, którego korpus wykonany jest ze styropianowych elips, precyzyjnie wyciętych na podstawie przekrojów stworzonego wcześniej wirtualnego modelu 3D. Zastosowany materiał zapewnia niewielką wagę mebla. Całość jest klejona oraz laminowana żywicą epoksydową. Nogi z drewna jesionowego przebijają całą konstrukcję, odrywając ją nieco od ziemi, zapewniają stabilność oraz wrażenie lekkości.
Szezlong jest tapicerowany, posiada również poduszki przymocowane za pomocą szerokich gum, pozwalających na regulowanie ich pozycji. Tapicerkę można odpiąć, ściągnąć i wyprać.
[ENG]
Mon Cochon is a chaise longue, with corps made of polystyrene ellipses, precisely cut based on the sections of the previously created virtual 3D model. The material used ensures a low weight of the furniture. Elements are glued and laminated with epoxy resin. Ash wooden legs pierce the entire structure, lifting it slightly off the ground, providing stability and a feeling of lightness.
The chaise longue is upholstered, it also has cushions attached with wide rubbers, allowing adjusting their position. The upholstery can be removed, taken off and washed.
Mon Cochon - Warsaw Home 2017, photo by heliotropvintage.pl
